Fanzines, un article d’Alexandre Balcaen sur le site du Goethe Institut

À l’occasion de la tenue imminente de l’excellent festival Fanzines, auquel nous participerons, le Goethe Institut a commandé à la structure organisatrice Papier Gâché, la rédaction d’un article de vulgarisation sur le sujet, portant notamment sur les rapprochements entre la France et l’Allemagne, Fanzines mettant à l’honneur de son édition 2013 la revue Spring et plusieurs auteurs d’outre-Rhin par une exposition et des rencontres à l’espace Confluences. Papier Gâché a relayé la commande à Gérald Auclin qui s’est défaussé auprès d’Alexandre Balcaen et l’article vient d’être mis en ligne.

Vous pouvez y accéder ici. Ou en cliquant sur l’image.

fanzines_balcaen

Le travail d’enluminure du Garage L. avec Marcel Ruijters

Dommage pour ceux qui ont raté l’exposition Marcel Ruijters au Monte-en-l’air au mois de juin, à l’occasion de la parution d’Inferno chez The Hoochie Coochie… De nombreuses et splendides enluminures réalisées par le Garage L. y étaient présentées.
Quelques photos ici.

ruijters_garage

Inferno: la BD du livre!

Quelques semaines après la sortie d’Inferno, best-seller annoncé de Dan Brown, The Hoochie Coochie s’apprête à publier Inferno de Marcel Ruijters. Ce livre sera bien entendu une adaptation littéraire regorgeant de sexe, de trahison, et sentant le soufre à toutes les pages.

Pour donner ses meilleures chances au livre, nous avons même imprimé la couverture de façon tout à fait artisanale chez Trace.D’où un aspect extrêmement soigné et un embossage du papier des plus délicats.

1200 exemplaires de ce bijou seront bientôt mis en vente… On craint déjà la rupture de stocks!

L’impression était physique et n’a pas été de tout repos!

 

Ah! Et si vous êtes allé jusqu’au bout de cet article, sachez qu’Inferno de Marcel Ruijters est une adaptation de La Divine Comédie de Dante Alighieri, et non du livre de Dan Brown. Ne laissez jamais personne vous faire croire le contraire…

The Hoochie Coochie à l’honneur dans la bibliothèque de Radio France

Depuis le mois d’octobre 2012, la bibliothèque de Radio France met en valeur le travail de petits éditeurs sur une durée d’environ un mois en présentant quelques titres en consultation.
The Hoochie Coochie y est à l’honneur depuis aujourd’hui avec ses dernières parutions. Manquent sur la table Renégat et Séquences, vraisemblablement déjà empruntés au moment où la photo a été prise.

the_hoochie_coochie

L’incroyable bibliographie de L.L. de Mars

On ne peut ressentir que de la fierté en publiant des auteurs au parcours tel que celui de L.L. de Mars. Alors quand se pose la question d’intégrer leur bibliographie dans l’étroitesse d’une page auteur de notre site web, on ne peut que se sentir petit, et honteux de devoir faire une coupe sombre dans l’immensité de ses travaux accomplis. Voilà donc, à travers cette page, justice rendu à l’œuvre de l’homme.

Textes

 

1986 – Le miroir-plan. sous le nom de Marc Lorancé, en collaboration avec M. Cornic. B.J.R. Éditions

1987 – Spectacles honteux I – livre unique, cahiers cousus, 48 pages, trychlogravures, dessins, peintures, poèmes, couverture carton peint et scotches colorés

1987 – Spectacles honteux II – livre unique, cahiers cousus, 48 pages, trychlogravures, dessins, collages, peintures, poèmes, couverture carton argenté avec trychlogravure

1989 – Unis comme au Front – livre unique sur l’U.N.C., avec 12 collages de fiches d’identifications de corps de la première guerre mondiale

1989 – L’aubaine – 8 pages, agrafé – couverture bleue et calque imprimé – éditions K’ de M

1990 – oeuvre croisée avec J.Demarc, Slang, livre unique cut-up de 20 planches

1990 – Une nouvelle policière en actes (récit) – 24 pages, agrafé, couverture calque et passage bleu copygraphie

1991 – Moti ma – 18 pages, avec huit illustrations, agrafé, couverture calque, deux passages de sepia – K’ de M. Éditions

1991 – Untitled, encre sur papier – 32 pages, agrafé – avec quatre illustrations – K’ de M.

1991 – Fleur – 24 pages, agrafé – avec 10 illustrations – K’ de M.

1992 – (Selon) récit – 44 pages, agrafé, couverture Ingres à rabats – B.J.R. Éditions

1993 – (décembre)  port-folio de trente infographies, tirage sur papier photo, Panorama. Tirage limité à 15 exemplaires.

1993 – Il vous plait? C’est moi qui l’ai fait. Un monologue de L.L. de Mars interprété par Philippe Robert. 32 pages, agrafé, couverture bichro copygraphie.. K’ de Mars

1993 – Naounou (je-ne-veux-pas) – 12 pages illustrées par des collages – K’ de M éditions

1993 – Quelques-uns –  couv copygraphie bichro – 36 pages, agrafé – avec : Le chat, apostrophe au voleur, Hunt, Thomas B. ou l’usure, Dialogue à Treblinka – K’ de Mars éditions

1993 – Une cure de désyntaxication, en deux livrets agrafés.
1. Une cure de désyntaxication avec « morale du cut-up de Christian Prigent, Simulation de Jean-François Savang, et deux textes personnels :  Bank-writing et cut-stories, et Guise d’ouverture.
2. Cut&fold, documents, avec des cut-ups de Rozenn Eon (deux poèmes-cut), Julien Demarc (le Carmel) et un cut-up personnel (Matrice à l’argent) – K’ de M éditions.

1993 – Limites (autobiographie) – 36 pages, agrafé, couverture bichromie copygraphie sur papier gris – K’ de M. éditions

1994 – Matamoros, l’ensemble du monde (récit) – 48 pages, agrafé, couverture bichromie copygraphie sur papier rouge – K’ de Mars éditions

1994 – constitution(s) – première éditions – 48 pages, couverture bichro copygraphie sur papier gris, agrafé. K’de Mars éditions

1995 – (tirage noir, agrafé) courbes – une nouvelle policière en registres – K’ de M

1995 – Fleur (avec dix illustrations) – 32 pages, dos carré – editions Oh la Vache!

1997 – (juin) deux fois soixante-dix pièces originales pour la revue d’art S.M. n°2 (bordeaux)

1997 – (tirage gris, dos carré). Préface de Rozenn Eon – Postface de Julien Demarc – 98 pages – La Parole Vaine hors série

2001 – Moteurs ou les augures – avec Stéphane Batsal – 114 pages, dos carré collé, couverture glacée – six illustrations, également à quatre mains – MMI

2003 – Constitution ou poèmes de la faillite – 110 pages, dos carré, cahiers cousus, couverture couleur (un dessin) –
I, pays où j’ai appris ma langue (Moti ma, Me & the fish, chanson, Hunt),
II, douce mort des héros (Vie et mort de Dyonysos, Beat, Cunt is dead 1 et 2),
III, centre de gravité, IV, vers la sortie (La religieuse désarmée, diurne écrit contre la nuit) – éditions Le mot et le reste

2009 – (octobre) Chère petite chose de pôle emploi – 12 pages, agrafé – Tardigrade, collection vo(m)ir. Tirage de tête sur vergé avec dessin original.

2012 – (juin) – Théâtre complet, guide de période et d’apnée. Chien prod. 64 pages, jaquette alugraphieavec P.-M. Croc trois passages couleurs .

 

—————————————————————

Dessin et bande dessinée

 

1987 – Éphèse – portfolio dix planches  – K’ de M éditions

1988 – Les pathos – port folio pochette cartonnée, 10 planches sur bristol – K’ de M éditions

1998 – La Gaya Scienza – Avec une pochette en quatrième de couverture contenant un petit livret de 16 pages (couverture bichro copygraphie) avec un texte de Humpty-Dumpty (Julien Demarc) – K’ de M. éditions

1996 – Pingouin – [treize étrange]

1997 – Le retour – (suite de Pingouins) – [treize étrange]

2000 – Ici-même. livre sérigraphié, découpé (permutatif) 16 planches sur arche, trois passages couleurs réalisé aux ateliers Haussant – publié par le centre d’art le Bon Accueil

2001 – a, une autobiographie en 38 prises de vues – 80 pages, dos carré – Le Terrier

2001 – Le mauva is papa – MMI

2002 – Venise d’un trait – 18 dessins à la mine graphite – Rapport d’Étape, Venezia

2002 – Programme culturel du F.N. illustré – 12 pages, agrafé. MMI

2004 – Henri, le lapin à grosses couilles – 6 pieds sous terre

2005 – plusieurs lièvres à la fois –  6 pieds sous terre

2005 – 15 jours avant la fin du monde – 6 pieds sous terre

2006 – M, une traversée des chants de Maldoror – texte mis en page par Alain hurtig – Six pieds sous terre éditions.

2006 – Chérie, promets-moi de m’achever si j’ai une idée de droite – Publié par le Centre d’art de Bazouges la Pérouse

2007 – Pingouin – intégrale – In Libro Veritas

2008 – La place idéale pour s’égarer – autobiographie portative – Lazer Artzine

2008 – Moeurs étranges de Perpendicule, avec Jampur Fraize – L’Oeuf

2009 – Quelques prières d’urgence à réciter en cas de fin des temps Les Rêveurs

2009 – Les colonnes de Ledoux – All-Over/Pierre Feuille Ciseaux

2010 – La Gaya Scienza, réédition – Éditions l’Oeuf

2010 – Docilités – Bicéphale éditions

2010 – Pierre Feuille Ciseaux – PCF prod

2011 – Comment Betty vint au monde – éditions Tanibis

2011 – C’est un lézard? Non, c’est un loup. N°1 et 2 – Vite avant la mort

2011 -(aout) Une brève et longue histoire du monde  – Délicates

2011 Dialogues de morts à propos de musique – éditions Scutella

2012 Comment Betty vint au discours  (dans 3#1, avec un récit de Bertoyas, et un autre de Tim Danko) – Hoochie Coochie éditions

2012 – Accordéon de Kündig 01 : « Les cloches de Rome », avec E. & J. LeGlatin. Bicéphale Éditions.

2012 – Accordéon de Kündig 02 : « L’oeil de mon voisin », avec E. & J. LeGlatin. Bicéphale Éditions.

2012 – Accordéon de Kündig 03 : « De la couture », avec E. & J. LeGlatin. Bicéphale Éditions.

2012 – Accordéon de Kündig 04 : « Piège à sucre », avec E. & J. LeGlatin. Bicéphale Éditions.

2012 – Accordéon de Kündig 05 : « Tanné dedans », avec Docteur C. Bicéphale Éditions.

2012 – Accordéon de Kündig 06 : « Quadrature du champ », avec Docteur C. Bicéphale Éditions.

2012 – (décembre) Hors sujet chez 6 pieds sous terre

2013 – (mars) Ressac, chez Tanibis, avec Juhyun Choi

2013 – (mars) Hapax chez Hoochie Coochie

 

———————————————

illustrations pour d’autres

1994 – Go Between – K’ de M./B.J.R.

1995 – Un domaine cistercien : l’abbaye St Maurice à Clohars-Carnoët – Conservatoire de l’espace littoral

1996 – L’envol, de Erstenes – éditions Oh, la vache!, collection Sombre Nouvelle

1999 – Bruit de réserve de Stéphane Batsal – éditions la Notonecte, collection Mercuriales

2001 – Minnie et son nounours de Stéphane Batsal – Editions MMI, collection tain sur tain

2007 – Abécédaire de C. de Trogoff – illustration textuelle – éditions Chien

2007 : Deux volumes du dictionnaire typographique de Lacroux Orthotypographie, éditions La part de l’ange

2008 – Place nette de Jean-Christophe Pagès – Éditions Chien

2008 – Remarquable, n’est-ce pas? de Robert Benchley – illustration sonore – Éditions Monsieur Toussaint Louverture

2010 – les idiots (vies brèves), de Ermanno Cavazonni – Éditions Attila.

2012 – Les misères et les malheur de la guerre, d’après Jacques Callot noble lorrain – avec Laurent Grisel – Ion éditions

2013 – Barbès La Goutte d’Or : histoires de saute-frontières – publication MicrOlab textes de Mickaël Correia

2013 –  Un nouveau maître – Quatre illustrations et une couverture, sur un texte de J.-C. Pagès

 

——————————————

Revues, journaux

TXT, Spirou, Prospectus, Raddle Moon, L’oeil Electrique, Aïeaïeaïe, Chaoïd, R de Réel, La voix de l’écrit, If , Bonobo, Bob , Phosphore, Jade, Le Clébard à sa mémère, L’écho des Savanes, Hapax, Fusées, Bévues, Lazer, Turkey Comix n°17, Gorgonzola, DMPP, Turkey magazine, La femelle du requin, Le crachoir, Formules , Vis comica, CQFD, Le Plan B

——————————————

revues personnelles

1984 – Couilles (gadget)

1988/1989 – Kitsch – 3 numéros, 3 k7 audio

1994 / 1997 – La Parole Vaine (K’ de M. éditions) – 12 numéros nombreux textes, maquettes, codirection, réalisations annexes

2001/2002 MMI – 9 numéros – romans feuilletonnés avec Stéphane Batsal (Trinité+une), Christophe Petchanatz (La vie des morts), Emmanuel Tugny (Quai Rossignol, Byzance).
Roman personnel : la lettre a. Maquette complète, collages, dessins.

2003 – 2007 Chutes – 2 numéros avec Stéphane Batsal, Philippe De Jonckherre, Céline Guichard, Alain Hurtig, Robyn Johnson-Ross, Ronald Grandpey, Tonio Marinescu, Vincent Matyn, Antoine Ronco, Dr. C., Jean-Luc Guionnet, Mardi Noir, J.M. Bertoyas

2007 / 2010 Enculer – six numéros

——————————————–

collectifs

1995  – Sales gosses – Mamanova, quatre planches – édition Oh la vache !

2000 –  De l’humour libéral ou l’invention de l’idiot moderne, actesdu colloques – avec Jean-François Savang & Raphaël Edelman – 100 pages, dos carré. Le Bon Accueil

2006 – Je m’appelle Érik Satie comme tout le monde, avec Mandragore, S. Liénard-Boisjoli, Benoit Préteseille, Bé, Ivan Brunetti, Bé, Hélène Coudray, Réjean Dumouchel – 96 pages, dos carré, cahiers cousus, couverture bichro à rabats – L’oeuf

2005 – Periscomix n°1 – deux planches noir et blanc

2006 – Periscomix n°2 – trois planches couleurs

2006 – Question orale/Politique de l’art – avec Jean-Marie Goater – un texte et un dizaine de dessins. 48 pages, dos carré collé. Les Perséides

2006 – Ma petite bricole, une planche – collectif Emile a une vache

2007 – Mon petit jardin, une planche – collectif Emile a une vache

2007– collectif Tous coupables! – éditions du Faciès

2008 – Ma petite révolution, une planche – collectif Emile a une vache

2008 – 10 ans – histoires d’enfance – trois planches noir et blanc – éditions les Rêveurs

2008 – Tout devient possible, avec Dr. C., Rémy Cattelain, Bicéphale etc. trois planches noir et blanc – Les très éphémères Hawthorne Abendsen Éditions

2009 –  (janvier) Paroles sans retenue, bulletin rennais d’alerte et de résistance – n°3 – soyons tous sans papiers, une vingtaine de dessins

2009 – Dix ans d’Alphagraph – deux planches noir et blanc

2010 – (janvier ) – Une goutte d’eau dans l’ocean, éditions Hoochie Coochie – 3 planches noir et blanc : lignes pointillées

2010 – Porno crade – 8 planches, pour les éditions Rannou

2011 – collectif Icinori sérigraphié, Hérakles – avec Zac Sally, Joe Dog, Benoit Préteseille, Mazen Kerbaj etc.

2011 – collectif des arts du Forez, 6 planches (St Etienne)

2012 – 6 pieds sous terre, l’animal a 20 ans. 5 planches noir et blanc – éditions 6 pieds sous Terre

2012 – Frank Zappa – Comics tribute. 6 planches noir et blanc  – Éditions de l’Oeuf

2013: un fanzine carré numéro C, éditions Hécatombe, neuf planches en noir et blanc

——————————-

Discographie

 

Cartographie des incultes – Kitsch 1988

space & Soap Opera – Kitsch 1989

More opera – 1991 (remix 1993) – KdM 1997

Me & the fish – 1996/1998 KdM 1998

Urbaine (parle-moi) – Boxpock  2000

Strabismes – Bon Accueil 2000 – Avec Vincent Matyn

Strabismes II – Boxpock 2001 – Avec Vincent Matyn

Donner le ton – Boxpock 2002 – avec François Coquet

Tugny – Terrier Prod 2001

ÉLÉMARSONS – pas ici, y’a trop de monde – Boxpock 2002 – avec J.

Cœur vert des oiseaux – Vite avant la mort 2004 – avec É. Loillieux

Specola – Boxpock 2005

Deux acousmacaques – Boxpock 2006 – avec J.-C. Masson

Traqueurs de son 9 + 5 – Centre D’art de Bazouges 2007

25 Microtonies – Vite avant la mort 2007

Deserto rosso et autres petites pièces solistes – Vite avant la mort 2008/2009

Monter à Cru (instrumental) et Cristaux de bismuth (acousmatique),

deux albums de la formation Papa pique et maman coud – Altermusique

2010 –  avec C. de Trogoff

ÉLÉMARSONS – L’album de la maturité – Avec J. & F. Coquet

 

collectifs

 

La douane est interdite aux oui-oui, avec Charles Pennequin, Christian

Prigent, Christophe Tarkos etc. Muro Torto1998

Oblivious Ensemble, avec Zap P., Baptiste Boiron, Hervé Le Bitter,

Hervé Delestre etc. KdB Records 2008

Hymnes et motes vol. 1 (compilation micr0lab) 2010

 

Filmographie

2004 :
– « le pull? »
– « La passion du Christ »
– « Qu’est-ce que le Copyleft? »

2005 :
– « Analogues »
– « L’ordre des choses »
– « La mort, pour quoi faire? »
– « Le livre du Ceci-Cela »
– « La Varsovienne »

2006 :

– « Remakes » série I (Citizen Kane, Solaris, La maman et la putain, The party)
– « Remakes » série II (Fenêtre sur cour, Le silence, Une sale histoire, le Salon de musique)
– « L’invention du monde », volets I, II et III
– documentaire : « La cathédrale d’Amiens »
– documentaire : « Le musée d’art religieux et d’art mosan de Lièges »

2007 :
– « Rue Nazie » avec Philippe De Jonckheere
– « Satanismes », avec Philippe Zunino
– Remakes série III (Blow up, Le Guépard)
– « Race des seigneurs »

2008 :
– « Streamer » (quatre films sur une musique de Régïs Boulard)

2009:
– En cours : fiction documentaire sur les entreprises Hautières « Notes sur la fin des temps »
– tournage d’un documentaire à Venise

2010:
– dernier volet du cycle « Aurélien Fordada Psychliste », et production du DVD
– « La vue couverte » (8 minutes)
– « Le mouvement continu », court-métrage vidéo de 20 minutes consacré au dessin comme danse.
– « Pierre Feuille Ciseaux », court-métrage vidéo de 22 minutes consacré à la collectivisation du travail artistique.

2011 :
– « Le costume du capitaine », court-métrage vidéo de 3 minutes
– six bandes de 40 minutes pour une scénographie vidéo au Pannonica («Rendez-vous avec Toma gouband »)
– « Rendez-vous », court-métrage vidéo de 23 minutes consacré au concert de Toma Gouband au Pannonica
–  court métrage d’animation  : « Le lit du maçon », (techniques mixtes) sur la musique de Élémarsons (dans le cadre du laboratoire collectif animé du Terrier)
– court métrage d’animation « Sprongje », (techniques mixtes) coréalisé avec Albane Moll, sur la musique de Élémarsons (laboratoire collectif animé du Terrier)
–  court métrage d’animation  « Rose pourrie » (techniques mixtes), sur la musique de Élémarsons (laboratoire collectif animé du Terrier)
– Remakes, « Nathalie Granger » et « La main au collet »
–  court-métrage d’animation « Fourrée la lapone »(objets et peinture), avec C. de Trogoff sur la musique de Élémarsons (laboratoire collectif animé du Terrier)
– court-métrage d’animation « Tapis pour lui », sur la musique de Élémarsons, avec Albane Moll

2012 :
– « Trois petits chats » avec C. de Trogoff court métrage d’animation (techniques mixtes), dans le cadre de Kino Kabaret Rennes « Impudeur »
– « Dans un violon », court-métrage de montage d’archives dans le cadre de 100nuits.org
– court-métrage d’animation « Philippe » (film d’animation avec P. De Jonckheere)
– court-métrage « Hors sujet » (film de présentation du livre éponyme)

Indélébile c’est le 6 et 7 avril, et on y sera!

Venez!!

C’est la crème des festivals de petite édition en France dans une ville très chouette (d’ailleurs les Guns n’ Roses quand ils chantaient Paradise City, évoquaient Toulouse, je crois…).

La programmation est impeccable, tant et si bien qu’elle contient même uneexposition des Frères LeGlatin.

Et entres autres éditeurs passionnants et concerts de fous, vous trouverez bien entendu, un stand The Hoochie Coochie, parce que des moments de béatitude pareils, ça ne se loupe pas, Mesdames et Messieurs!

A samedi… ou dimanche… ou les deux!

 

Le Festival Indélébile se tiendra à La Chapelle, 36 rue Danielle Casanova, Toulouse.

Les 6 & 7 avril 2013 à la Chapelle, Toulouse

Capsule nordique sur Monsieur Matti Hagelberg

Avec la préparation du festival d’Angoulême, on avait oublié de vous en parler, mais Radio Grandpapier m’avait mandaté pour enregistrer une de leurs fameuses capsules nordiques à la gloire du créateur de la patrouille des nounours: Matti Hagelberg, à qui nous avions consacré le numéro 7 de la revue DMPP.

La capsule a été diffusée lors de l’émission du 16 janvier dernier (où l’on parle entre autres de l’excellent comics Swamp Thing).

Bon, dans l’émission, Matti devient Norvégien et ils ont mis un h à mon prénom, mais on les pardonne, tant l’occasion fut plaisante de donner une vie radiophonique à cette oeuvre magique.

Pour information, la lecture vient du B.E.M. n°4 (B.E.M. pour Bug Eyed Monsters): The Sinful Ways of Simpli City and the Birth of Lauri Kenttä, the Champion of God. Ce petit livre a été édité en 1996 par Chacal Puant. On le trouve encore, quoi qu’assez difficilement. J’espère avoir réussi à transmettre le grand frisson de l’épopée hagelbergienne au plus grand nombre.

Bonne écoute!

Gautier

Capsule nordique de Radio Grandpapier sur Matti Hagelberg par Gautier Ducatez

Capsule nordique de Radio Grandpapier sur Matti Hagelberg par Gautier Ducatez